Wissenschaft verständlich übersetzen
Statt „anthropogene Forcings“: „vom Menschen verursachte Antreiber“. Kleine Umformulierungen öffnen Türen. Eine Verwaltung gewann so Stadträte für ein Hitzeschutzprogramm. Senden Sie uns Fachbegriffe, die Sie stolpern lassen, und abonnieren Sie unsere monatliche Klartextliste mit getesteten Alternativen.
Wissenschaft verständlich übersetzen
„So viel CO₂ wie eine Fahrt von München nach Rom“ setzt Emissionen in Relation. Ein Energieversorger nutzte solche Vergleiche und senkte Beschwerden. Teilen Sie Ihre besten Relationen und kommentieren Sie, wo Vergleiche hinken – wir verbessern sie gemeinsam für höhere Genauigkeit.
Wissenschaft verständlich übersetzen
Ein Diagramm zeigte sinkende Feinstaubwerte neben Fotos lachender Schulhöfe. Die Kopplung von Zahl und Gefühl erhöhte Spenden massiv. Abonnieren Sie unsere Tipps, wie Sie Zahlen emotional einbetten, und schicken Sie Beispiele, die Sie bewegt haben – wir analysieren sie offen.
Wissenschaft verständlich übersetzen
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.